La norme en vigueur pour les immeubles résidentiels en Belgique est la NBN S 01-400-1 : 2008.
Cette norme distingue deux niveaux de confort acoustique, le Confort Acoustique Normal confort et le Confort Acoustique Supérieur.
Le Confort Acoustique Normal est un seuil minimal à respecter dans tout projet de
construction ou de rénovation d’habitation. Ses exigences sont telles qu’elles satisfont 70% des
occupants des habitations..
Le Confort Acoustique Supérieur est d’application quand le maître d’ouvrage en fait explicitement la demande. Ce niveau de confort supérieur satisfait 90% des habitants..
Isolation aux bruits aériens entre habitations mitoyennes et appartements
La qualité d’isolation aux bruits aériens semesure par l’affaiblissement de ce bruit lorsqu’il traverse une paroi.
En laboratoire, on mesure l’intensité del’onde d’un côté (EIncid ) et de l’autre côté
de la paroi (ETrans ) selon la formule R (dB) = 10 log (EIncid / ETrans ).
Cela donne une performance d’affaiblissement spécifique pour chaque fréquence. Afin de
l’exprimer en une valeur unique, on pondère le spectre mesuré pour obtenir le terme Rw.
La qualité d’isolation d’un matériau peut toutefois fortement varier aux différentes
fréquences. Pour introduire cette nuance dans les fiches techniques, les termes d’adaptation C
et Ctr sont ajoutés dans la notation :Rw (C, Ctr ).
Ces termes permettent de distinguer la performance d’isolation aux hautes et
moyennes fréquences (Rw + C ) ou aux bassesfréquences (Rw + Ctr ).
La valeur Rw (C, Ctr ) est donc une valeur obtenue sur base de mesure en laboratoire.
Dans le cas d’une mesure sur site, on parle de l’indice d’isolement acoustique standardisé
DnT,w. Cet indice diffère du Rw (C, Ctr ) car il tient compte du volume du local de mesure et de sa réverbération propre. Le résultat varie aussi en fonction des conditions de pose sur chantier et
par les transmissions latérales..
Plus les valeurs de Rw (C, Ctr ) et DnT,w sont élevées, meilleure est l’isolation aux bruits
aériens.
Exigences d’isolation aux bruits aériens entre locaux
| Local d’émission hors de l’habitation |
Local de réception |
Confort acoustique |
Confort acoustique |
| Tout type de local | Tout type de local, sauf un local technique ou un hall d’entrée |
DnT,w ≥ 54 dB |
DnT,w ≥ 58 dB |
|
Tout type de local |
Tout type de local d’une maison neuve mitoyenne, sauf un local technique |
DnT,w ≥ 58 dB | DnT,w ≥ 62 dB |
| Local d’émission dans l’habitation |
Local de réception dans l’habitation |
Confort acoustique normal |
Confort acoustique supérieur |
| Chambre à coucher, cuisine, living et salle à manger |
Chambre à coucher | DnT,w ≥ 35 dB | DnT,w ≥ 43 dB |
Le Confort Acoustique Supérieur exige pour le DnT,w ::
- Une isolation aux bruits aériens de l’extérieur de l’habitation de 58 dB ;
- Dans le cas d’une maison mitoyenne neuve, l’isolation doit même être de 62 dB ;
- Une isolation de l’intérieur de l’habitation vers les chambres à coucher de 43 dB ;
Les exceptions sont les mêmes que pour le confort acoustique normal.
On constate donc que l’isolation des chambres à coucher par rapport aux bruits aériens
du reste de l’habitation prend beaucoup plus d’importance dans le cadre du Confort
Acoustique Supérieur.
Les exigences du Confort Acoustique Normal en DnT,w stipulent que :
- L’isolation aux bruits aériens de l’extérieur de l’habitation soit au moins de 54 dB ;
- Dans le cas d’une maison mitoyenne neuve, l’isolation doit monter à 58 dB ; ;
- L’isolation de l’intérieur de l’habitation vers les chambres à coucher soit au moins de 35 dB ;
Ces valeurs d’isolation aux bruits aériens doivent être respectées dans tout local de l’habitation,
à l’exception du hall d’entrée et des locaux techniques (buanderie, garage, cave, etc.).
L’isolation de 35 dB de l’intérieur vers les chambres est valable pour tout type de local
dans l’habitation, y compris pour les chambres à coucher entre elles.
Isolation aux bruits de choc entre habitations mitoyennes
et appartements
L’isolement aux bruits de choc se mesure à l’aide d’une machine à chocs. Cette machine
génère un bruit de choc calibré sur le sol d’un local. La mesure du bruit capté dans le local
attenant permet de calculer l’indice d’isolement L’nT,w , qui tient compte des réverbérations
spécifiques au local de réception et de la pondération des fréquences.
L’indice L’nT,w correspond au résultat mesuré sur site. Les fiches techniques des matériaux
indiquent l’indice ΔLw qui résulte de mesures en laboratoire. Plus l’indice ΔLw est élevé, meilleur
sera le résultat sur site.
Un bon isolement résultera en un indice L’nT,w le plus bas possible.
Exigences d’isolation aux bruits de choc entre locaux
| Local d’émission hors de l’habitation |
Local de réception |
Confort acoustique |
Confort acoustique |
| Tout type de local | Tout type de local, sauf un local technique ou un hall d’entrée |
L’nT,w ≤ 58 dB |
L’nT,w ≤ 50 dB |
|
Tout type de local, sauf |
Chambre à coucher | L’nT,w ≤ 54 dB | L’nT,w ≤ 50 dB |
| Local d’émission dans l’habitation |
Local de réception dans l’habitation |
Confort acoustique normal |
Confort acoustique supérieur |
| Slaapkamer, keuken, woonkamer en eetkamer |
Slaapkamer | – | L’nT,w ≤ 58 dB |
Les exigences du Confort Acoustique Normal en L’nT,w stipulent que :
- La transmission des bruits d’impact de l’extérieur de l’habitation soit inférieure à 58 dB ; ;
- La transmission de l’extérieur vers les chambres doit même être inférieure à 54 dB ;
Ces valeurs d’isolation aux bruits d’impact doivent être respectées dans tout local de
l’habitation, à l’exception du hall d’entrée et des locaux techniques (buanderie, garage, cave, etc.)..
Notons que dans le cadre du confort acoustique normal, il n’y a aucune exigence en matière d’isolation aux bruits d’impact au sein d’une même habitation.
Les exigences du Confort Acoustique Normal en L’nT,w sont :
- Une transmission des bruits d’impact de l’extérieur de l’habitation inférieure à 50 dB ;
- Une transmission de l’intérieur de l’habitation vers les chambres à coucher inférieure à 58dB ;
Ces exigences signifient que le confort acoustique supérieur ne distingue pas les
chambres des autres pièces par rapport aux bruits des voisins, à l’exception du hall d’entrée
et des locaux techniques qui n’ont pas d’exigence spécifique : dans toute pièce de vie, la transmission des bruits d’impact de l’extérieur doit être limitée à 50 dB..
Le confort acoustique supérieur exige cependant que la transmission des bruits de l’intérieur de l’habitation vers les chambres ne dépasse pas 58 dB.
Limitation du bruit des installations
Le tableau ci-dessous indique les niveaux de bruits ambiants admissibles provenant d’installations dans les locaux où des bruits sont générés LAInstal,nT :
| Local |
Equipement |
Confort acoustique |
Confort acoustique |
| Pièces d’eau et WC | Ventilation mécanique |
≤ 35 dB |
≤ 30 dB |
|
Appareils sanitaires |
≤ 65 dB |
≤ 60 dB |
|
| Cuisine |
Ventilation mécanique |
≤ 35 dB |
≤ 30 dB |
| Hotte |
≤ 60 dB |
≤ 40 dB |
|
| Living et salle à manger |
Ventilation mécanique |
≤ 30 dB |
≤ 27 dB |
| Chambre à coucher | Ventilation mécanique | ≤ 27 dB |
≤ 25 dB |
| Locaux technique d’immeubles de moins de 10 habitations | ≤ 75 dB | ||
| Locaux technique d’immeubles de plus de 10 habitations | ≤85 dB | ||
En pratique, les bruits sont souvent générés en dehors des pièces de vie. La norme limite les niveaux de bruits transmis entre les locaux où le bruit est généré et celui où il est entendu.
Dans la pratique, il sera le plus souvent transmis par les canalisations. Un seuil de dépassement
ponctuel est admis par exemple lorsqu’une installation est mise en route ou qu’un appareil
sanitaire se remplit ou se vide.
Les exigences du Confort Acoustique Normal en LASmax,T sont un bruit de fond de l’extérieur limité :
- À 30 dB pour le living et la salle à manger avec un dépassement maximal de 6 dB ;;
- À 27 dB pour les chambres à coucher avec un dépassement maximal de 3 dB.
Les exigences du Confort Acoustique Supérieur en LASmax,T limitent le bruit de fond de l’extérieur :
- À 27 dB pour le living et la salle à manger avec un dépassement maximal de 3 dB ;
- À 25 dB pour les chambres à coucher avec un dépassement maximal de 3 dB..
Ces niveaux sont à mesurer en prenant en compte l’ensemble des sources de bruits vers ce local.
Isolation de façade
En Confort Acoustique Normal, l’isolation aux bruits aériens en DAtr doit être supérieur à 26 dB pour le living, la cuisine, le bureau et la chambre à coucher. Cette valeur ne tient pas compte du bruit de fond dans le local.
En Confort Acoustique Supérieur, mcette isolation de façade doit monter à 30 dB.
Dans le cas d’une chambre à coucher exposée au bruit de chemin de fer ou d’avions, l’isolation
DAtr doit valoir au moins 34 dB. Si la chambre comporte deux façades extérieures cette valeur
monte à 37 dB.
Ces exigences particulières sont d’application quel que soit le niveau de confort acoustique
visé.
